Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sramotiš me.
Czech[cs]
Ztrapňuješ mě.
English[en]
You're embarrassing me.
Estonian[et]
Sa teed mulle häbi.
Hebrew[he]
תפסיק, אתה מביך אותי.
Croatian[hr]
Sramotiš me.
Hungarian[hu]
Lejáratsz engem!
Italian[it]
Mi stai mettendo in imbarazzo.
Polish[pl]
Przynosisz mi wstyd.
Portuguese[pt]
Estás a envergonhar-me.
Romanian[ro]
Mă faci de ruşine.
Russian[ru]
Прекрати, Ты позоришь меня.
Slovak[sk]
Zahanbuješ ma.
Serbian[sr]
Sramotiš me.
Turkish[tr]
Beni utandırıyorsun.