Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at holde øje med, at Fællesskabets bestemmelser for mærkning vedrørende mængdeangivelse af ingredienser i levnedsmidler (QUID) overholdes
German[de]
- die Einhaltung der gemeinschaftlichen Etikettierungsvorschriften betreffend die mengenmäßige Angabe der Zutaten ("Quantitative Ingredients Declaration", QUID) zu überwachen;
Greek[el]
- την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τους κοινοτικούς κανόνες περί επισήμανσης σε σχέση με την ποσοτική αναγραφή των χαρακτηριστικών συστατικών (QUID),
English[en]
- monitoring compliance with the Community labelling rules concerning the quantitative ingredients declaration (QUID),
Spanish[es]
- controlar su conformidad con las normas comunitarias sobre el etiquetado relativas a la indicación cuantitativa de los ingredientes (QUID),
Finnish[fi]
- valvoa ainesosien määrän ilmoittamista koskevien yhteisön pakkausmerkintäsääntöjen noudattamista,
French[fr]
- vérifier le respect des règles communautaires d'étiquetage en ce qui concerne la déclaration quantitative des ingrédients (QUID),
Italian[it]
- accertare il rispetto delle norme comunitarie sull'etichettatura relative alla dichiarazione della quantità degli ingredienti (QUID),
Dutch[nl]
- de naleving van de communautaire etiketteringsregels op het gebied van de kwantitatieve ingrediëntendeclaratie (QUID - Quantitative Ingredients Declaration) te controleren;
Portuguese[pt]
- acompanhar a conformidade com as orientações gerais da Comunidade relativas à aplicação do princípio de declaração quantitativa dos ingredientes (QUID),
Swedish[sv]
- övervaka efterlevnaden av gemenskapens regler för märkning avseende mängddeklaration av ingredienser,