Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A co je zajímavé: před 14 lety, když jsme podali návrh, jsme ukázali chrám postavený v Andách.
German[de]
Der Standort ist interessant: Als wir den Entwurf vor 14 Jahren vorlegten, zeigten wir den Tempel vor den Anden.
Greek[el]
Κι η τοποθεσία - είναι ενδιαφέρον ότι πριν από 14 χρόνια όταν κάναμε την αίτηση παρουσιάσαμε τον ναό με φόντο τις Άνδεις.
English[en]
And the site: it's interesting; 14 years ago when we made the submission, we showed the temple set against the Andes.
Spanish[es]
Y la ubicación. Es interesante; hace 14 años cuando hicimos la presentación, mostramos el templo frente a los Andes.
Persian[fa]
و اما مکان بنا: جالب است؛ ۱۴ سال پیش وقتی پیشنهادمان را دادیم، معبد را در کنار کوه های آند نشان دادیم.
French[fr]
Et le site est intéressant ; lors de notre candidature, il y a 14 ans, nous avions situé le temple contre les Andes.
Hebrew[he]
והאתר: זה מעניין; לפני 14 שנים כשהגשנו את ההצעה, הראינו את המקדש לצד הרי האנדים.
Italian[it]
E il sito: è interessante; 14 anni fa, quando consegnammo il progetto, mostrammo il tempio con le Ande sullo sfondo.
Dutch[nl]
Ook de locatie is interessant: 14 jaar geleden, toen we het inzonden, toonden we de tempel tegen de Andes.
Portuguese[pt]
E o sítio: é interessante: há 14 anos, quando propusemos o projeto, mostrámos o templo com os Andes por trás.
Romanian[ro]
Și locul: este interesant. Acum 14 ani când am depus oferta, am ilustrat templul pe fundalul Anzilor.
Russian[ru]
А вот местность, она интересна; 14 лет назад, когда мы подавали заявку, мы показывали в ней храм, стоящий на фоне Анд.
Serbian[sr]
I mesto je interesantno; pre 14 godina kada smo predali projekat, prikazali smo hram sa pozadinom Anda.
Turkish[tr]
Konum ise: İlginç; 14 yıl önce başvuruyu yaptığımızda tapınağı Andes'e karşı konumlandırmıştık.
Ukrainian[uk]
Щодо місцезнаходження можу сказати, що 14 років тому ми відсилали нашу заяву, зобразивши храм напроти Анд, і хоч ми не розглядали Анди як місцерозташування, але через 9 років воно стало тим місцем, де ми побудували храм.
Vietnamese[vi]
Tại điểm xây dựng: thật thú vị; 14 năm trước khi nộp đề xuất, chúng tôi chỉ ra, đền cần đặt đối diện dãy Andes.
Chinese[zh]
有趣的是当14年前 我们递交申请之时 我们展示的寺庙不设在安第斯