Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И после, разбира се, с напредване на годините, това е почти, като че ли остаряването е форма на литий.
Czech[cs]
A pak, samozřejmě, jak člověk stárne, je to skoro jako kdyby věk byla forma lithia.
German[de]
Aber wenn man älter wird, ist es fast so, als ob Alter wie eine Form von Lithium wirkt.
Greek[el]
Και έπειτα, φυσικά, όσο μεγαλώνεις, είναι σαν η ηλικία να είναι ένα είδος λίθιου.
English[en]
And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium.
Spanish[es]
Y luego, claro, a medida que envejecemos es como si la edad fuese una especie de droga estabilizante.
Persian[fa]
البته، همینکه سن ما بالا میرود، بنظر میاد که سن مانند یک لیتيوم است.
French[fr]
Puis, bien sûr, en grandissant, c'est comme si l'âge était une sorte de lithium.
Hebrew[he]
וכמובן ככל שאתה מתבגר, זה כאילו שגיל הוא סוג של ליתיום,
Croatian[hr]
I zatim, naravno, kako starite, čini se kao da je dob jedna vrsta litija.
Hungarian[hu]
És persze, ahogyan öregszünk, az évek csillapítólag hatnak.
Indonesian[id]
Lalu, tentu saja, saat Anda bertambah tua, usia hampir menyerupai litium.
Italian[it]
E poi, certo, quando crescete, è quasi come se l'età fosse una forma di litio.
Japanese[ja]
ところが 歳をとるにつれて まるでリチウムのように
Korean[ko]
그리고 나서 물론 세월이 감에 따라 나이는 거의 리튬의 형태를 가지는 것 같습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە پاشان،بێ گومانم هەرچەندە بەرەو پیر بوون دەچیت تەمەن تا ڕادەیەک کە لیثیۆم دەچێت
Macedonian[mk]
И секако, како раснеме, излегува како годините да се еден вид литум,
Dutch[nl]
Naarmate je ouder wordt, is het alsof leeftijd een soort lithium is.
Polish[pl]
Potem oczywiście, gdy jesteśmy starsi, zupełnie jakby wiek działał jak sole litu,
Portuguese[pt]
Depois, claro, quando ficamos mais velhos, é como se a idade fosse uma forma de lítio.
Romanian[ro]
Şi apoi, desigur, în timp ce îmbătrâneşti, e ca vârsta ca o formă de litiu.
Russian[ru]
Однако, потом, конечно, когда взрослеешь, возраст можно представить как что-то вроде лития.
Slovak[sk]
A potom, ako vyrastiete, je to akoby bol vek skupenstvom lítia.
Slovenian[sl]
In seveda, medtem ko se staraš, je kakor da je starost narejena iz litija.
Serbian[sr]
И онда, наравно, како одрастате, као да су године нека врста литијума.
Turkish[tr]
Ve yaş ilerledikçe yaş neredeyse lityumun hallerinden biri gibi oluyor,
Ukrainian[uk]
Але потім, коли дорослішаєш, – так, ніби вік – це різновид літієвого преппрату.
Vietnamese[vi]
Và sau đó, dĩ nhiên là khi bạn già đi nó giống như tuổi tác là một dạng Liti vậy.