Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا تريد ملف قضية النقابة ؟
Bulgarian[bg]
За какво ти е файлът?
Czech[cs]
Proč potřebujete složku syndikátu?
German[de]
Warum brauchen Sie die Bankakte?
Greek[el]
Γιατί χρειάζεσαι το αρχείο του Συνδικάτου;
English[en]
Why do you need the Syndicate file?
Spanish[es]
¿Por que el archivo de la mafia?
Estonian[et]
Milleks sulle sündikaaditoimik?
Persian[fa]
چرا پرونده اتحاديه رو ميخواي ؟
Finnish[fi]
Miksi tarvitsette sen?
French[fr]
Pourquoi vous voulez ce dossier?
Croatian[hr]
Zašto vam treba dosje o sindikatu?
Hungarian[hu]
Miért kell a bűnszövetkezet-akta?
Indonesian[id]
Kenapa kau butuh berkas sindikat itu?
Italian[it]
Perché quel fascicolo?
Japanese[ja]
なぜ シンジケート の 資料 が 必要 な ん だ ?
Norwegian[nb]
Hva trenger du syndikatmappa til?
Dutch[nl]
Waarom heb je het Syndicaat dossier nodig?
Polish[pl]
Po co ci teczka syndykatu?
Portuguese[pt]
Por que você precisa desse arquivo?
Romanian[ro]
De ce-ţi trebuie dosarele Sindicatului?
Russian[ru]
Зачем вам файл по агентству печати?
Slovenian[sl]
Zakaj rabiš datoteko o pokolu?
Serbian[sr]
Zašto Vam treba dokument o Sindikatu?
Swedish[sv]
Varför behöver du syndikatmappen?
Turkish[tr]
Şirket dosyası neden lâzım?
Vietnamese[vi]
Tại sao ông lại cần tài liệu đó?