Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنكِ رائعة الجمال
Czech[cs]
Jsi tak úžasná.
German[de]
Ich finde dich hinreißend.
Greek[el]
Σε βρίσκω κούκλα.
English[en]
I think you're gorgeous.
Spanish[es]
Eres preciosa.
Estonian[et]
Sa oled suurepärane.
Finnish[fi]
Olet mielestäni upea.
Croatian[hr]
Mislim da si divna.
Hungarian[hu]
Szerintem gyönyörű vagy.
Indonesian[id]
Aku merasa kau menawan.
Italian[it]
Sei fantastica!
Malay[ms]
Saya rasa awak hebat.
Norwegian[nb]
Jeg syns du er praktfull
Polish[pl]
Jakaś ty piękna.
Portuguese[pt]
Acho-te lindíssima!
Romanian[ro]
Eşti superbă.
Slovenian[sl]
– Čudovita si.
Serbian[sr]
Mislim da si prelepa.
Turkish[tr]
Bence muhteşemsin.
Ukrainian[uk]
Думаю, ти прекрасна.