Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Една година след влизането в сила на Регламент (ЕС) No .../2013 [относно общата политика в областта на рибарството] (вж. документ (2011/0195(COD)).
Czech[cs]
(5) Jeden rok po vstupu nařízení (EU) č. .../2013 [o společné rybářské politice] v platnost (viz. dokument 2011/0195(COD)).
Danish[da]
(5) Et år efter ikrafttrædelsen af forordning (EU) nr. .../2013 [om den fælles fiskeripolitik] (se dokument 2011/0195(COD)).
German[de]
(5) Ein Jahr nach Inkrafttreten der Verordnung (EU) Nr. .../2013 [über die Gemeinsame Fischereipolitik] (siehe Dokument 2011/0195(COD)).
Greek[el]
(5) Ένα έτος με την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. .../2013 [σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική] (βλ. έγγραφο 2011/0195(COD)).
English[en]
(5) One year after the entry into force of Regulation (EU) No .../2013 [on the Common Fisheries Policy] (see document 2011/0195(COD)).
Spanish[es]
(5) Un año a partir de la entrada en vigor del Reglamento (UE) no .../2013 [relativo a la Política Pesquera Común. Documento 2011/0195(COD).
Estonian[et]
(5) Üks aasta pärast määruse (EL) nr .../2013 [ühise kalanduspoliitika kohta] jõustumist (vaata dokumenti 2011/0195(COD)).
Finnish[fi]
(5) Vuoden kuluttua [yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun] asetuksen (EU) N:o .../2013 voimaantulosta (katso asiakirja 2011/0195(COD)).
French[fr]
(5) Un an après l'entrée en vigueur du règlement (UE) no .../2013 [sur la politique commune de la pêche] (voir document 2011/0195(COD)).
Hungarian[hu]
(5) HL: Kérjük, illessze be a dátumot: a [közös halászati politikáról szóló] .../2013/EU rendelet hatálybalépése után egy évvel (lásd a 2011/0195(COD) dokumentumot).
Italian[it]
(5) Un anno dopo l'entrata in vigore del regolamento (UE) n. .../2013 [relativo alla politica comune della pesca] (si veda il documento 2011/0195(COD)).
Lithuanian[lt]
(5) Vieneri metai po Reglamento (ES) Nr. .../2013 [dėl bendros žuvininkystės politikos] įsigaliojimo. Dokumentą 2011/0195(COD).
Latvian[lv]
(5) Viens gads pēc Regulas (ES) Nr. .../2013 [par kopējo zivsaimniecības politiku] spēkā stāšanās dienas (sk. dokumentu 2011/0195(COD)).
Maltese[mt]
(5) Sena wara d-dħul fis-seħħ ta’ Regolament (UE) Nru .../2013 [dwar il-Politika Komuni dwar is-Sajd] (ara d-dokument 2011/0195(COD)).
Dutch[nl]
(5) 1 jaar na de inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. .../2013 [over het gemeenschappelijk visserijbeleid] (zie document 2011/0195(COD)).
Polish[pl]
(5) Rok po wejściu w życie rozporządzenia (UE) nr .../2013 [w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa] (patrz dokument 2011/0195(COD)).
Portuguese[pt]
(5) Data correspondente a um ano após a entrada em vigor do Regulamento (UE) n.o .../2013 [sobre a política comum das pescas] (ver documento 2011/0195(COD).
Romanian[ro]
(5) Un an de la intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) nr. .../2013 (privind politica comună în domeniul pescuitului) (a se vedea documentul 2011/0195(COD)).
Slovak[sk]
(5) Rok od nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) č. .../2013 [o spoločnej rybárskej politike] (viď dokument 2011/0195(COD)).
Slovenian[sl]
(5) UL: prosimo, vstavite datum: eno leto po začetku veljavnosti Uredbe (EU) št. .../2013 [o skupni ribiški politiki] (glej dokument 2011/0195(COD)).
Swedish[sv]
(5) Ett år efter ikraftträdandet av förordning (EU) nr .../2013 [om den gemensamma fiskeripolitiken] (se dokument 2011/0195(COD)).