Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at man med en fornuftig informationsvirksomhed kunne afværge disse negative konsekvenser?
German[de]
Ist sie nicht der Ansicht, daß eine angemessene präventive Informationsmethodik dazu führen könnte, diese negative Auswirkungen zu verhindern?
Greek[el]
Δεν θεωρεί ότι μία κατάλληλη προληπτική μέθοδος ενημέρωσης θα μπορούσε να συμβάλει στην παρεμπόδιση παρόμοιων αρνητικών συνεπειών;
English[en]
Does the Commission not think that a system of prevention based on providing information could help avoid the detrimental effects described?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que una apropiada y metódica información preventiva podría contribuir a impedir semejantes consecuencias negativas?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että asianmukaisella ennaltatiedottamisella voitaisiin osaltaan estää tällaiset kielteiset seuraukset?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas qu'une information préventive appropriée pourrait contribuer à empêcher de telles conséquences négatives?
Italian[it]
La Commissione non ritiene che un'appropriata metodica d'informazione preventiva potrebbe contribuire ad impedire simili conseguenze negative?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat een methodische preventieve informatie dergelijke negatieve gevolgen zou kunnen helpen voorkomen?
Portuguese[pt]
A Comissão não considera que um método adequado de informação preventiva poderia contribuir para impedir consequências negativas desta natureza?
Swedish[sv]
Anser kommissionen inte att en lämplig metod för information i förebyggande syfte skulle kunna bidra till att förhindra sådana negativa effekter?