Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Val més que estiguem fins aquest vespre.
Czech[cs]
Dnes bychom si měli raději pospíšit.
Danish[da]
Vi skal have det nålestribede på i aften.
English[en]
We'd better look sharp tonight.
Spanish[es]
Debemos lucir bien esta noche.
Finnish[fi]
Taidetaan panna liituraidat päälle illalla.
French[fr]
Je pense que nous devons nous mettre sur notre trente et un ce soir. MAMAN
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להיראות נמרצים הלילה.
Polish[pl]
Lepiej dziś wyglądamy.
Portuguese[pt]
Que seria melhor olhar para esta noite afiada.
Serbian[sr]
Bolje da se pripremimo za večeras.
Swedish[sv]
Vi ska nog klä upp oss i kväll.
Turkish[tr]
Bu gece şık görünmeliyiz.