Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغالبا ما تعاني الأرامل طالبات اللجوء على أساس ما تعرضن له من قمع بسبب وضعهن العائلي، واللاتي قد تكنّ تعرضن للاغتصاب في مناطق النزاع، مشاكل لا تُحتمل.
English[en]
Widows claiming asylum on grounds of persecution because of their marital status, who may also be victims of rape in conflict zones, often face insuperable problems.
Spanish[es]
Las viudas que reclaman asilo por motivos de persecución a raíz de su estado civil, que también pueden ser víctimas de violación en zonas de conflicto, suelen enfrentarse a problemas insuperables.
French[fr]
Les veuves qui demandent l’asile en raison de persécutions dues à leur statut marital, parfois victimes elles-mêmes de viols dans les zones de conflit, sont souvent confrontées à des problèmes insurmontables.
Russian[ru]
Вдовы, ищущие убежище вследствие преследования в связи с их семейным положением, которые также могут являться жертвами изнасилования в зонах конфликтов, нередко сталкиваются с непреодолимыми проблемами.
Chinese[zh]
以因婚姻状况遭受迫害为由要求庇护的寡妇在冲突地区还可能被强奸,她们经常面临着无法克服的问题。