Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إنّها تريد أنْ تراني بالوشاح.
Czech[cs]
Ne, to ona mě chtěla vidět se šerpou.
English[en]
No, she wanted to see me in the sash.
Spanish[es]
No, quería verme con la banda puesta.
Basque[eu]
Ez, banda horrekin ikusi nahi ninduen.
Finnish[fi]
Hän halusi, että minä voitan.
French[fr]
Non, elle voulait me voir gagner.
Hebrew[he]
לא, היא רצתה לראות אותי עונדת את הסרט הזה.
Croatian[hr]
Ne, htjela je vidjeti me u krilu.
Hungarian[hu]
Nem, ő akart vállszalaggal látni.
Italian[it]
No, lei... voleva vedermi con la fascia.
Dutch[nl]
Nee, zij wilde mij met die sjerp zien.
Polish[pl]
Nie, to ona chciała się cieszyć z wygranej.
Portuguese[pt]
Não, ela é que me queria ver com a faixa.
Romanian[ro]
Nu, ea era cea care voia să mă vadă cu eşarfa.
Russian[ru]
Нет, это она хотела увидеть меня в этой ленте.
Serbian[sr]
Ne, ona je želela da me vidi s lentom.
Swedish[sv]
Nej, hon ville att jag skulle vinna.
Turkish[tr]
Hayır, beni o kuşağı giyerken görmek istiyordu.