Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من الامهات يذهبون إلى المتجر يومياً... وهم بخيرٍ الآن
Bulgarian[bg]
Много майки ходят там всеки ден и са добре.
Bosnian[bs]
Mnoge mame idu u prodavaonicu svakog dana, i ništa im ne fali.
Czech[cs]
Spoustu maminek chodí do obchodu každý den a jsou v pohodě.
German[de]
Jede Menge Mommys gehen jeden Tag zum Supermarkt, und denen geht es gut.
Greek[el]
Πολλές μαμάδες πάνε στο μαγαζί καθημερινά και είναι μια χαρά.
English[en]
Lots of mommies go to the store every day, and they're fine.
Spanish[es]
Muchas mamás van a la tienda todos los días y están bien.
Estonian[et]
Paljud emmed käivad iga päev poes ja kõik on korras.
Finnish[fi]
Monet äidit menevät kauppaan päivittäin, ja he ovat kunnossa.
French[fr]
Beaucoup de mamans vont faire les courses tous les jours, et elles vont bien.
Hebrew[he]
הרבה אימהות הולכות לסופר מדי יום, ולא קורה להן כלום.
Hungarian[hu]
Sok anyuka megy a boltba nap mint nap, és jól vannak.
Dutch[nl]
Er gaan elke dag mama's winkelen, en die leven allemaal nog.
Polish[pl]
Wiele mam chodzi do sklepu codziennie i nic im nie jest.
Portuguese[pt]
Há muitas mães que vão todos os dias ao supermercado e ficam bem.
Romanian[ro]
Multe mămici merg la magazin în fiecare zi şi sunt bine.
Russian[ru]
Все мамы ходят каждый день в магазин,
Slovenian[sl]
Veliko mamic hodi v trgovino, pa se vrnejo cele.
Serbian[sr]
Mnoge mame idu u prodavnicu svakog dana, i ništa im ne fali.
Swedish[sv]
Många mammor åker till affären varje dag och de klarar sig.
Turkish[tr]
Anneler her gün markete giderler ve bir şey olmaz.
Chinese[zh]
妈妈 们 每天 都 去 商店, 她们 都 没事 啊