Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som De sandsynligvis vil vide, er der for tiden ikke politisk flertal i EU for at ændre på den eksisterende mælkemarkedsordning.
German[de]
Wie Sie wahrscheinlich wissen werden, gibt es zur Zeit in der Europäischen Union keine politische Mehrheit, um an der bestehenden Milchmarktordnung etwas zu ändern.
English[en]
As you probably know, there is currently no political majority in the European Union in favour of reforming the existing organisation of the milk market.
Spanish[es]
Como probablemente sabrá, actualmente no existe en la Unión Europea una mayoría política para modificar algo en la organización existente del mercado de la leche.
Finnish[fi]
Kuten todennäköisesti tiedättekin, Euroopan unionissa ei ole tällä hetkellä sellaista poliittista enemmistöä, joka haluaisi tehdä muutoksia nykyiseen maitoalan markkinajärjestelyyn.
French[fr]
Comme vous le savez probablement, il n'existe actuellement aucune majorité politique au sein de l'Union européenne susceptible de changer quelque chose au régime applicable au lait.
Italian[it]
Come lei probabilmente saprà in questo momento nell'Unione europea non esiste una maggioranza politica per modificare l'organizzazione di mercato attuale.
Dutch[nl]
Zoals u waarschijnlijk zult weten is er op dit moment in de Europese Unie geen politieke meerderheid te vinden om aan de bestaande marktordening voor zuivelproducten iets te veranderen.
Portuguese[pt]
Como provavelmente saberá, não existe actualmente na União Europeia uma maioria política capaz de alterar alguma coisa na actual organização do mercado do leite.
Swedish[sv]
Som ni förmodligen känner till, finns det för närvarande ingen politisk majoritet i Europeiska unionen för att ändra något i den befintliga organisationen av marknaden för mjölkprodukter.