Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت الطفل صاحب الدراجة ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте момчето от виенското колело?
Czech[cs]
Vy jste ten kluk z ruskýho kola?
Danish[da]
Er du drengen fra pariserhjulet?
German[de]
Sind Sie der Junge vom Riesenrad?
Greek[el]
Είστε το αγόρι από τον τροχό;
English[en]
You're the boy on the Ferris wheel?
Spanish[es]
¿Es usted el chico de la montaña rusa?
Estonian[et]
Sa oled see poiss rataskarussellil?
Finnish[fi]
Oletko se maailmanpyörän poika?
French[fr]
Le garçon de la grande roue?
Croatian[hr]
Vi ste dečko s vrtuljka?
Hungarian[hu]
Te vagy a fiú az óriáskerékről?
Italian[it]
Lei è quello della ruota panoramica?
Dutch[nl]
Ben jij de jongen uit't reuzenrad?
Polish[pl]
Pan jest tym chłopcem na diabelskim młynie?
Portuguese[pt]
Você é o menino da roda gigante?
Romanian[ro]
Tu esti baiatul de pe Roata Ferrisl?
Russian[ru]
Так вы тот мальчик с чертова колеса?
Slovenian[sl]
Ti si fant na Ferrisovem kolesu?
Serbian[sr]
Vi ste dečko s ringišpila?
Swedish[sv]
Är du pojken i pariserhjulet?
Turkish[tr]
Sen Ferris dönme dolabındaki çocuk musun?
Chinese[zh]
天 哪 你 是 摩天 輪 那個 男孩 ?