Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Ten“, m. r., vztahuje se na „pomocníka“, m. r.
Danish[da]
„han“, viser tilbage til „hjælperen“, mask.
German[de]
„Dieser“, Mask., auf den „Helfer“ (Mask.) bezogen.
English[en]
“That one,” masc., referring to the “helper,” masc.
Spanish[es]
“Ese”, refiriéndose al “ayudante”, masc.
Finnish[fi]
”se”, mask., viittaa sanaan ”auttaja”, mask.
French[fr]
“ celui-là ”, masc. en gr., se rapporte à l’ “ assistant ”, masc. en gr.
Italian[it]
“Quello”, masch., riferito al “soccorritore”, masch.
Japanese[ja]
「その者」,男性形。「 助け手」(男性形)を指している。
Norwegian[nb]
«denne», hankj. på gr., viser tilbake til «hjelperen», hankj. på gr.
Dutch[nl]
„Die”, mnl., doelend op de „helper”, mnl.
Portuguese[pt]
“Esse”, gr. masc., referindo-se ao “ajudador”, gr. masc.
Swedish[sv]
”denne”, mask. i grek., syftar på ”hjälparen”, mask. i grek.