Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е смешно!
Greek[el]
Καθόλου αστείο.
English[en]
[ groans ] [ girls guffawing ] So not funny.
Spanish[es]
Eso es nada gracioso.
Finnish[fi]
Ei todellakaan ole hauskaa.
French[fr]
Pas drôle.
Hebrew[he]
כל כך לא מצחיק.
Croatian[hr]
Pa nije smešno.
Hungarian[hu]
Nem vicces.
Indonesian[id]
Jadi tidak lucu.
Polish[pl]
To nie jest zabawne.
Portuguese[pt]
Nem um pouco engraçado.
Romanian[ro]
Nu e haios deloc.
Slovenian[sl]
Sploh ni smešno.
Serbian[sr]
Pa nije smesno.
Turkish[tr]
Yeter hiç komik değil.