Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مع تزايد عدد الاستعمالات البحرية وكثافتها، أخذ القلق ينشأ إزاء الاستعمالات الجديدة للبيئة البحرية، بما في ذلك تخصيب المحيطات، وعزل الكربون، وتنمية الطاقة المتجددة، ومد الكبلات وخطوط الأنابيب البحرية، وسياحة البحار العميقة، وتربية المائيات.
English[en]
As the number and the intensity of maritime uses have increased, concerns have been raised over new uses of the marine environment, including ocean fertilization, carbon sequestration, the development of renewable energy, the laying of submarine cables and pipelines, deep-sea tourism and aquaculture.
Spanish[es]
Dado que se han incrementado el número y la intensidad de los usos marítimos, han surgido preocupaciones respecto de los nuevos usos del medio marino, incluidos la fertilización de los océanos, el secuestro del carbono, el desarrollo de energía renovable, el tendido de tuberías y cables submarinos, el turismo en aguas profundas y la acuicultura.
French[fr]
Au gré de l’augmentation du nombre et de l’intensité des utilisations maritimes, certains ont fait part de leurs préoccupations quant aux nouvelles utilisations du milieu marin, et notamment la fertilisation des océans, le piégeage du carbone, le développement d’énergie renouvelable, la pose de câbles et de canalisations sous-marins, le tourisme maritime et l’aquaculture.
Russian[ru]
По мере увеличения числа направлений и интенсивности использования моря возникла обеспокоенность новыми видами пользования морской средой, включая удобрение океана, связывание углерода, освоение источников возобновляемой энергии, прокладку подводных кабелей и трубопроводов, глубоководный туризм и аквакультуру.