Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمنتجاتنا من أحسن ما تكون استوحي تصميمها من الاستدامة كمصدر كبير للإبداع
Bulgarian[bg]
Нашите продукти са по-добри от всякога, вдъхновени от дизайн за устойчивост, неочакван извор на иновации.
German[de]
Unsere Produkte sind so gut wie nie zuvor, inspiriert durch Design für Nachhaltigkeit, ein unerwarteter Quell von Innovationen.
Greek[el]
Τα προιόντα μας είναι καλύτερα από ποτέ, εμπνευσμένα από βιομηχανικό σχεδιασμό με στόχο την αειφορία, μια ανέλπιστη πηγή καινοτομίας.
English[en]
Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.
Spanish[es]
Nuestros productos son mejores que nunca, inspirados por el diseño para la sustentabilidad, una inesperada fuente de inovación.
Estonian[et]
Meie tooted on paremad kui kunagi varem, inspireeritud jätkusuutlikkusele meelestatud disainist, ootamatust innovatsiooniallikast.
French[fr]
Nos produits n'ont jamais été aussi bons, inspirés par le design pour le développement durable, une source inattendue d'innovation.
Hebrew[he]
המוצרים שלנו הם בשיא טיבם, בהיותם מתוכננים לאור הקיימות, הם מקור בלתי נדלה לחדשנות.
Croatian[hr]
Naši proizvodi su najbolji ikad, inspirirani dizajnom za održivost, neočekivano vrelo inovacija.
Italian[it]
I nostri prodotti sono i migliori di tutti i tempi, ispirati da una nuova progettazione per la sostenibilità, un pozzo inesauribile di innovazione.
Korean[ko]
저희 제품들은 예상치 않았던 혁신의 원천인 지속가능성을 위한 디자인에 영감을 받아 지금 최고의 수준에 올라 있습니다.
Dutch[nl]
Onze producten zijn beter dan ooit, geïnspireerd door duurzaam ontwerpen, een onverwachte bron van innovatie.
Polish[pl]
Nasze produkty są lepsze niż kiedykolwiek wcześniej, zainspirowane projektem zrównoważonego rozwoju, nieoczekiwana studnia innowacji.
Portuguese[pt]
Os nossos produtos são melhores do que alguma vez foram, inspirados pelo <i>design</i> para a sustentabilidade, uma inesperada fonte de inovação.
Romanian[ro]
Produsele noastre sunt mai bune ca niciodată, inspirate de un design pentru durabilitate, o sursă neaşteptată de inovaţie.
Russian[ru]
Наша продукция лучше, чем когда-либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Serbian[sr]
Наши производи су бољи него икада, инспирисани дизајном одрживости, и неочекиваним извором иновације.
Thai[th]
ผลิตภัณฑ์ของเราดีที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา ได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบเพื่อความยั่งยืน อันเป็นบ่อเกิดนวัตกรรมที่เราไม่คาดคิด
Turkish[tr]
Ürünlerimiz yeniliğin beklenmeyen kaynağından, sürdürülebilirlik için tasarımdan esinlenerek, şu ana kadar olduklarının en iyisidirler.
Vietnamese[vi]
Sản phầm của chúng tôi là tốt nhất từng thấy, lấy cảm hứng từ thiết kế bền vững, một bước cải tiến không ngờ tới.
Chinese[zh]
我们现在生产 出来的产品是一流的 因为它们都是在“为了持续应用”的原则下设计出来的 这一原则也成为了未曾预料到的创新之源