Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die probleme van die wêreld word in sy stede weerspieël—stedelike besoedeling en verkeersophopings.
Arabic[ar]
وتنعكس مشاكل العالم في مدنه — التلوُّث المديني وازدحام السير.
Cebuano[ceb]
Ang mga suliran sa kalibotan gipadayag diha sa iyang mga siyudad —polusyon sa siyudad ug sobrang trapiko.
Czech[cs]
Problémy světa se zrcadlí v jeho městech — městské znečištění a dopravní zácpa.
Danish[da]
Verdens problemer afspejles i dens byer — byforurening og trafikkaos.
German[de]
Die Probleme der Welt spiegeln sich in ihren Städten wider — urbane Verschmutzung und Verkehrsstaus.
Greek[el]
Τα προβλήματα του κόσμου αντικατοπτρίζονται στις πόλεις του—αστική μόλυνση και κυκλοφοριακή συμφόρηση.
English[en]
World problems are mirrored in its cities —urban pollution and traffic congestion.
Spanish[es]
En las ciudades se reflejan los problemas del mundo: la contaminación y la congestión del tráfico.
Finnish[fi]
Maailman ongelmat kuvastuvat sen kaupungeissa – kaupunkien saastumisessa ja liikenneruuhkissa.
French[fr]
La pollution urbaine et la congestion de la circulation sont des reflets des problèmes du monde.
Croatian[hr]
Svjetski problemi se odražavaju u njegovim gradovima — zagađenje gradova i prometna zakrčenost.
Hungarian[hu]
A világ problémái tükröződnek a világ városaiban — a városi szennyezés és a közlekedési torlódások.
Indonesian[id]
Problem-problem dunia tercermin pada kota-kotanya —polusi di kota dan kemacetan lalu-lintas.
Iloko[ilo]
Makita kadagiti siudad dagiti parikut ti lubong—ti polusion ken kinabannayat ti trapiko.
Italian[it]
I problemi del mondo si rispecchiano nelle città: inquinamento urbano e congestione del traffico.
Japanese[ja]
都市は,世界が抱える問題を映し出す鏡です。 その問題とは都市の汚染と交通渋滞です。
Korean[ko]
세계 문제는 도시에—도시 오염과 교통 체증에—그대로 나타나 있다.
Norwegian[nb]
Verdens problemer gjenspeiles i storbyene med deres forurensning og store trafikktetthet.
Dutch[nl]
Wereldproblemen worden weerspiegeld in de steden — stedelijke vervuiling en verkeersopstoppingen.
Portuguese[pt]
Os problemas mundiais são refletidos nas cidades — a poluição urbana e o engarrafamento do trânsito.
Romanian[ro]
Problemele mondiale se oglindesc în oraşe — poluare urbană şi aglomeraţie rutieră.
Russian[ru]
Загрязнение и транспортные перегрузки — это проблемы мира, отраженные в его городах.
Slovak[sk]
Problémy sveta sa odzrkadľujú na mestách — napríklad v podobe mestského znečistenia a dopravnej zápchy.
Swedish[sv]
Världsproblemen avspeglar sig i städerna — i deras förorenade miljö och trafikstockningar.
Swahili[sw]
Matatizo ya ulimwengu huonwa katika majiji yao—idadi ya watu wakaao mijini na msongamano mkubwa wa magari.[
Tagalog[tl]
Ang mga problema ng daigdig ay nasasalamin sa mga lungsod nito —polusyon sa lungsod at buhul-buhol na trapiko.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta biktaun i gat wankain hevi, olsem win na wara samting i bagarap na ol ka long rot i pas pas.
Ukrainian[uk]
Міста віддзеркалюють світові проблеми — забруднення і пробки автодорожного транспорту.
Chinese[zh]
世界难题也从其上的城市反映出来,包括市区污染以及交通堵塞。
Zulu[zu]
Izinkinga zomhlaba zibonakala emadolobheni awo—ukungcola kwezindawo ezingamadolobha nokunqwabelana kwezimoto.