Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخبرها بالحقيقة
Bulgarian[bg]
Не й казваш истината.
Czech[cs]
Neřekneš jí pravdu.
English[en]
You don't tell her the truth.
Spanish[es]
No le digas la verdad.
Estonian[et]
Sa ei räägi talle tõtt.
Finnish[fi]
Et kerro totuutta hänelle.
Hebrew[he]
אל תספר לה את האמת.
Hungarian[hu]
Ne mondd el az igazat!
Italian[it]
Non le dici la verita'.
Dutch[nl]
Je verteld haar de waarheid niet.
Portuguese[pt]
Você não diz a verdade.
Romanian[ro]
Nu îi spui adevărul.
Slovenian[sl]
Ji, da ne povej resnica.
Serbian[sr]
Ne govoriš joj istinu.
Turkish[tr]
Ona gerçeği söylemeyeceksin.