Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilbagegangen i bilproduktionen mellem 1990 og 1993 forklarer delvis nedgangen i forbruget af hæmatit råjern.
German[de]
Der Absatzrückgang bei Kraftfahrzeugen zwischen 1990 und 1993 kann zum Teil den Verbrauchsrückgang bei Hämatit-Roheisen erklären.
Greek[el]
Η μείωση στην παραγωγή αυτοκινήτων μεταξύ των ετών 1990 και 1993 εξηγεί εν μέρει την κάμψη της κατανάλωσης ακατέργαστου χυτοσίδηρου από αιματίτη.
English[en]
The decrease in car production between 1990 and 1993 partly explains the fall in consumption of hematite pig-iron.
Spanish[es]
La disminución de la producción de coches entre 1990 y 1993 explica en parte el descenso del consumo de hematites.
Finnish[fi]
Autojen tuotannon väheneminen vuodesta 1990 vuoteen 1993 voi osittain selittää hematiittiharkkoraudan kulutuksen vähenemisen.
French[fr]
La diminution de la production automobile entre 1990 et 1993 explique en partie la chute de la consommation de fonte brute hématite.
Italian[it]
La diminuzione del consumo di ghisa ematite è dovuto in parte al calo della produzione automobilistica tra il 1990 e il 1993.
Dutch[nl]
De daling in de produktie van auto's tussen 1990 en 1993 verklaart ten dele de terugval in het verbruik van hematietgietijzer.
Portuguese[pt]
A diminuição da produção automóvel verificada entre 1990 e 1993 explica parcialmente a queda no consumo de ferro fundido bruto « hematite ».
Swedish[sv]
Nedgången i bilproduktionen mellan 1990 och 1993 kan därför delvis förklara nedgången i konsumtionen av hematittackjärn.