Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам запалване на главния двигател на панели три, осем и десет.
Czech[cs]
Hlavní části explodovaly na číslech křídel tři, osm a deset.
Danish[da]
En bus er røget på panel tre, otte og ti.
German[de]
An Schalttafeln drei, acht und zehn ist der Bus beschädigt.
Greek[el]
Έχω μια μεγάλη έκρηξη στους πίνακες ελέγχου τρία, οκτώ και δέκα.
English[en]
I've got a main bus blowout on numbers three, eight and ten panels.
Spanish[es]
Ha estallado el conductor principal en los paneles tres, ocho y diez.
Estonian[et]
Mul on pealiini läbipõlemine kolmandal, teisel ja 10-dal paneelil.
Basque[eu]
Hobi nagusiek eztanda egin dute, 3., 8. eta 10. paneletan.
French[fr]
La barre principale des tableaux trois, huit et dix a sauté.
Croatian[hr]
Glavni bus mi je raznesen na brojevima tri, osam i deset panela.
Hungarian[hu]
A fô szállító egységek kiégtek a hármas, nyolcas és tizes panelen.
Polish[pl]
Mam wysadzoną główną magistralę w panelach trzy, osiem i dziesięć.
Portuguese[pt]
Eu tenho um barramento danificado nos painéis de número três, oito e dez.
Romanian[ro]
S-au ars traseele principale pe pupitrele 3, 8 şi 10.
Serbian[sr]
Glavni bus mi je raznesen na brojevima tri, osam i deset panela.
Swedish[sv]
Jag har ett fel på huvudbussen på panelerna tre, åtta och tio.
Turkish[tr]
Üç, sekiz ve on numaralı panellerde ana bağlantıda bir patlama var.