Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق العامل أن الحكم الدستوري المشار إليه أعلاه يتفق مع ما ورد في تقرير لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان من تعليقات بشأن أمن المواطن وحقوق الإنسان.
English[en]
In the opinion of the Working Group, the above-mentioned constitutional provision is in line with comments by the Inter-American Commission on Human Rights in its Report on Citizen Security and Human Rights.
Spanish[es]
La disposición constitucional referida, en la opinión del Grupo de Trabajo, coincide con lo señalado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su informe sobre Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos.
French[fr]
La disposition de la Constitution mentionnée dans l’avis du Groupe de travail rejoint les observations faites par la Commission interaméricaine des droits de l’homme dans son rapport sur la Sécurité des citoyens et les droits de l’homme.
Russian[ru]
Это положение Конституции, по мнению Рабочей группы, перекликается с тем, что было отмечено Межамериканской комиссией по правам человека в ее докладе об охране общественного порядка и правах человека.