Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تقرأ قصة قصيرة كتبتها في " فرنسا " ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да прочетеш един разказ, който написах докато бях във Франция?
Czech[cs]
Chcete přečíst krátký příběh, co jsem napsal ve Francii?
Danish[da]
Vil I læse en lille novelle jeg skrev i Frankrig?
German[de]
Lust'ne Kurzgeschichte zu lesen, die ich in Frankreich geschrieben hab?
Greek[el]
Θέλεις να διαβάσεις μια μικρή ιστορία που έγραψα στην Γαλλία;
English[en]
You want to read a short story I wrote in France?
Spanish[es]
¿Queréis leer un relato breve que escribí en Francia?
Estonian[et]
Tahad lugeda lühijuttu, mille ma Prantsusmaal kirjutasin?
Persian[fa]
به فرانسوي نوشتم ميخواهي داستان كوتاه رو بخوني ؟
Finnish[fi]
Haluatko lukea Ranskassa kirjoittamani novellin?
French[fr]
Je vous lis la nouvelle que j'ai écrite en France?
Hebrew[he]
אתה רוצה לקרוא סיפור קצר שכתבתי בצרפת?
Croatian[hr]
Bi li pročitao priču koju sam napisao u Francuskoj?
Hungarian[hu]
Akarjátok hallani a Franciaországban írt novellámat?
Italian[it]
Volete leggere una storia breve che ho scritto in Francia?
Dutch[nl]
Willen jullie een kort verhaal lezen dat ik in Frankrijk schreef?
Polish[pl]
Chcecie przeczytać krótką opowieść, którą napisałem we Francji?
Portuguese[pt]
Querem ler uma história que eu escrevi em França?
Romanian[ro]
Vreţi să citiţi o nuvelă scrisă în Franţa?
Russian[ru]
Хочешь почитать рассказ который я написал во Франции?
Slovak[sk]
Nechcete si prečítať poviedku, ktorú som napísal vo Francúzsku?
Slovenian[sl]
Bi prebral zgodbo, ki sem jo napisal v Franciji?
Serbian[sr]
Hoćete da pročitate kratku priču koju sam napisao u Francuskoj?
Turkish[tr]
Fransızca yazdığım kısa hikayeyi okumak ister misin?