Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ветеринарни продукти, ветеринарни препарати за лечение на чревни бактерии, химични препарати за ветеринарни цели, препарати на базата на витамини за животни, витамини за животни, медикаментозни добавки за животинското хранене, хранителни, технологични, сензорни, зоотехнически добавки, за животинското хранене, а именно хранителни ензими, протеини, витамини, метионин, ароматни агенти, амино киселини, антимикробни агенти
Czech[cs]
Veterinářské výrobky, veterinářské výrobky pro léčbu střevních bakterií, chemické přípravky pro veterinární účely, vitaminové přípravky pro zvířata, vitaminy pro zvířata, léčivé přísady do krmiv pro zvířata, výživové, technologické, smyslové, zootechnické doplňky, do krmiv pro zvířata, jmenovitě potravinářské enzymy, bílkoviny, vitaminy, metionin aromatická činidla, aminokyseliny, antimikrobiální činidla
Danish[da]
Veterinære præparater, veterinære præparater til behandling af intestinale bakterier, kemiske præparater til veterinære formål, præparater fremstillet på basis af vitaminer til dyr, vitaminer til dyr, medicinske tilskud som tilsætning i næringsmidler til dyr, additiver til næringsmidler, teknologiske, sensoriske, zootekniske tilskud som tilsætning i næringsmidler til dyr, nemlig fødevareenzymer, proteiner, vitaminer, metionin, aromastoffer, aminosyrer, antimikrobielle midler
German[de]
Veterinärmedizinische Erzeugnisse, veterinärmedizinische Erzeugnisse zur Behandlung von Darmbakterien, chemische Präparate für veterinärmedizinische Zwecke, Vitaminpräparate für Tiere, Vitamine für Tiere, medikamentöse Zusätze für Tierfutter, Nahrungszusätze, technologische Zusatzstoffe, sensorielle Zusatzstoffe, zootechnische Zusätze für Tierfutter, nämlich Lebensmittelenzyme, Proteine, Vitamine, Methionin, Aromen, Aminosäuren, Wirkstoffe gegen Mikroben
Greek[el]
Κτηνιατρικά προϊόντα, κτηνιατρικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση εντερικών βακτηρίων, χημικά παρασκευάσματα για κτηνιατρική χρήση, βιταμινούχα παρασκευάσματα για τη διατροφή των ζώων, βιταμίνες για ζώα, φαρμακευτικά πρόσθετα για τη διατροφή των ζώων, θρεπτικά πρόσθετα, τεχνολογικά, αισθητηριακά και ζωοτεχνικά πρόσθετα για τη διατροφή των ζώων, και συγκεκριμένα, πρωτεΐνες, βιταμίνες, μεθειονίνη, αρτυματικές ύλες, αμινοξέα, αντιμικροβιακοί παράγοντες
English[en]
Veterinary preparations, veterinary preparations for the treatment of intestinal bacteria, chemical preparations for veterinary purposes, preparations based on vitamins for animals, vitamins for animals, medicinal additives for foodstuffs for animals, nutritional, technological, sensorial, zootechnical, additives for foodstuffs for animals, namely enzymes for food purposes, proteins, vitamins, methionine, aromatic agents, amino acids, antimicrobial agents
Spanish[es]
Productos veterinarios, preparaciones veterinarias para el tratamiento de bacterias intestinales, preparaciones químicas para uso veterinario, preparaciones a base de vitaminas para animales, vitaminas para animales, aditivos medicamentosos para la alimentación animal, aditivos nutricionales, tecnológicos, sensoriales, zootécnicos, para la alimentación animal, en concreto enzimas alimenticias, proteínas, vitaminas, metionina, agentes aromáticos, aminoácidos, agentes antimicrobianos
Estonian[et]
Veterinaartooted, veterinaarsed preparaadid soolebakterite raviks, keemilised preparaadid veterinaarseks kasutuseks, vitamiinipõhised preparaadid loomadele, loomavitamiinid, meditsiinilised lisandid loomasöödale, toitainelisandid, tehnoloogilised, sensoorsed, zootehnilised lisandid loomasöödale, nimelt söödaensüümid, proteiinid, vitamiinid, metioniin, aroomiained, aminohapped, mikroobidevastased toimeained
Finnish[fi]
Eläinlääkintätuotteet, eläinlääkintävalmisteet suolistobakteerien hoitoon, kemialliset valmisteet eläinlääkintäkäyttöön, vitamiinipohjaiset valmisteet eläimille, vitamiinit eläimille, lääkeaineita sisältävät ravintolisät eläimille, ravintoon, teknologiaan, aisteihin, kotieläinjalostukseen liittyvät lisäaineet eläinten ravitsemiseen, nimittäin ravintoentsyymit, proteiinit, vitamiinit, metioniini, aromaattiset aineet, aminohapot, mikrobeja tuhoavat aineet
French[fr]
Produits vétérinaires, préparations vétérinaires pour le traitement des bactéries intestinales, préparations chimiques à usage vétérinaire, préparations à base de vitamines pour animaux, vitamines pour animaux, additifs médicamenteux pour l'alimentation animale, additifs nutritionnels, technologiques, sensoriels, zootechniques, pour l'alimentation animale, à savoir enzymes alimentaire, protéines, vitamines, méthionine, agents aromatiques, acides aminés, agents antimicrobiens
Hungarian[hu]
Állatgyógyászati termékek, állatgyógyászati készítmények bélbaktériumok kezeléséhez, vegyi készítmények állatgyógyászati használatra, vitamin alapú készítmények állatok számára, vitaminok állatok számára, gyógyhatású adalékok állatok etetéséhez, tápanyag-, technológiai, érzékelési, zootechnikai adalékok állatok etetéséhez, azaz élelmiszer-enzimek, fehérjék, vitaminok, metionin, ízesítőszerek, aminosavak, antimikrobiális szerek
Italian[it]
Prodotti veterinari, prodotti veterinari per il trattamento di batteri intestinali, preparati chimici per uso veterinario, preparati a base di vitamine per animali, vitamine per animali, additivi medicati per l'alimentazione animale, additivi nutrizionali, tecnologici, sensoriali, zootecnici, per l'alimentazione animale, ovvero enzimi alimentari, proteine, vitamine, metionina, agenti aromatici, aminoacidi, agenti antimicrobici
Lithuanian[lt]
Veterinariniai preparatai, veterinariniai preparatai žarnyno bakterinėms ligoms gydyti, cheminiai preparatai veterinarijos reikmėms, preparatai su vitaminais gyvūnams, vitaminai gyvūnams, vaistiniai priedai gyvūnų maitinimo reikmėms, maistiniai, technologiniai, jusliniai, zootechniniai priedai gyvūnų maitinimo reikmėms, būtent maistiniai fermentai, baltymai, vitaminai, metioninas, aromatinės medžiagos, amino rūgštys, antimikrobinės medžiagos
Latvian[lv]
Veterinārie izstrādājumi, veterinārie preparāti zarnu baktēriju ārstēšanai, ķīmiskie preparāti lietošanai veterinārijā, vitamīnu preparāti dzīvniekiem, vitamīni dzīvniekiem, medikamentu piedevas dzīvnieku barībai, uztura, tehnoloģiskas, sensoras, zootehniskas piedevas dzīvnieku barībai, proti, pārtikas enzīmi, proteīni, vitamīni, metionīns, aromātiskās vielas, antibakteriālas vielas
Maltese[mt]
Prodotti veterinarji, preparazzjonijiet veterinarji għat-trattament tal-batterji fl-imsaren, ġagaga, preparazzjonijiet ibbażati fuq il-vitamini għall-annimali, vitamini għall-annimali, addittivi mediċi għall-ikel tal-annimali, addittivi tal-ikel, teknoloġiċi, sensors, zootekniċi, għall-ikel tal-annimali, jiġifieri enzimi tal-ikel, proteini, vitamini, methionine, aġenti aromatiċi, aċidi amminiċi, aġenti antimikrobeni
Dutch[nl]
Diergeneeskundig producten, diergeneeskundige producten voor de behandeling van darmbacteriën, chemische producten voor veterinair gebruik, producten op basis van vitaminen voor dieren, vitaminen voor dieren, medicinale additieven voor dierlijke consumptie, voedseladditieven, technologische, sensorische, zootechnische additieven voor dierlijke consumptie, te weten voedingsenzymen, proteïnen, vitaminen, methionine, aromatische middelen, aminozuren, antimicrobische middelen
Polish[pl]
Produkty weterynaryjne, preparaty weterynaryjne do leczenia flory bakteryjnej jelit, preparaty chemiczne do celów weterynaryjnych, preparaty na bazie witamin dla zwierząt, witaminy dla zwierząt, dodatki lecznicze do pasz dla zwierząt, dodatki odżywcze, technologiczne, sensoryczne, zootechniczne do pasz dla zwierząt, mianowicie enzymy spożywcze, proteiny, witaminy, metionina, środki zapachowe, aminokwasy, środki przeciwbakteryjne
Portuguese[pt]
Produtos veterinários, preparações veterinárias para o tratamento de bactérias intestinais, preparações químicas de uso veterinário, preparações à base de vitaminas para animais, vitaminas para animais, aditivos medicamentosos para a alimentação animal, aditivos nutricionais, tecnológicos, sensoriais, zootécnicos para a alimentação animal, especificamente enzimas alimentares, proteínas, vitaminas, metionina, agentes aromáticos, aminoácidos, agentes antimicrobianos
Romanian[ro]
Produse veterinare, preparate veterinare pentru tratarea infecţiilor bacteriene intestinale, preparate chimice de uz veterinar, preparate pe bază de vitamine pentru animale, vitamine pentru animale, aditivi medicamentoşi pentru alimentaţia animală, aditivi nutritivi, tehnologici, senzoriali, zootehnici, pentru alimentaţia animală, şi anume enzime alimentare, proteine, vitamine, metionină, agenţi aromatici, aminoacizi, agenţi antimicrobieni
Slovak[sk]
Veterinárne výrobky, veterinárne prípravky na liečbu črevných baktérií, chemické prípravky na veterinárne účely, prípravky na báze vitamínov pre zvieratá, vitamíny pre zvieratá, medikamentózne prísady pre zvieraciu výživu, nutričné, technologické, zmyslové, zootechnické doplnky pre zvieraciu výživu, menovite potravinové enzýmy, proteíny, vitamíny, metionin, aromatické činidlá, mastné kyseliny, antimikróbové činidlá
Slovenian[sl]
Veterinarski proizvodi, veterinarski pripravki za zdravljenje črevesnih bakterij, kemični pripravki za veterinarsko uporabo, pripravki na osnovi vitaminov za živali, vitamini za živali, medicirani dodatki za prehrano živali, prehranski, tehnološki, senzorični, zootehnični dodatki za prehrano živali, in sicer prehranski encimi, beljakovine, vitamini, metionin, aromatični agensi, aminokisline, antimikrobni agensi
Swedish[sv]
Veterinärmedicinska preparat, veterinärmedicinska preparat för behandling av tarmbakterier, kemiska preparat för veterinärmedicinska ändamål, vitaminpreparat för djur, vitaminer för djur, medicinska tillsatser för djurfoder, teknologiska, sensoriska, zootekniska näringstillskott till djurfoder, nämligen livsmedelsenzymer, protein, vitaminer, metionin, aromatiska ämnen, aminosyror, medel mot mikrober