Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Informationerne om dette problem er modstridende, hvilket giver anledning til at stille følgende spørgsmål: Findes der EU-grænseværdier for naftalinsulfonat-udslip?
German[de]
Die Informationen zu diesem Thema sind widersprüchlich; deshalb stelle ich die Frage, ob es Grenzwerte der Europäischen Union für Naphtalinsulfonat-Emissionen gibt.
Greek[el]
Λόγω των αντιφατικών πληροφοριών που κυκλοφορούν σχετικά, θα σας παρακαλούσα να με πληροφορήσετε σχετικά με την ύπαρξη ή όχι κοινοτικών ορίων στις εκλύσεις σουλφονικής ναφθαλίνης.
English[en]
As conflicting information on the subject is in circulation, please inform me whether any European Union limit on emissions of naphthaline sulphonate exists.
Spanish[es]
Puesto que las informaciones sobre esta cuestión son contradictorias, me gustaría saber si hay valores límite para las emisiones de sulfonato de naftalina en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Onko Euroopan unioni rajoittanut naftaleeni-sulfonaatti-päästöjä; asiasta on annettu ristiriitaisia tietoja?
French[fr]
Comme des informations contradictoires circulent sur le sujet, la Commission européenne pourrait-elle indiquer s'il existe des limites d'émission pour le sulfonate de naphtaline.
Hungarian[hu]
Miután az információk a témáról megoszlanak, ezért kérdezem, hogy létezik-e európai uniós határérték a naftalin-szulfonát emisszióra?
Italian[it]
Stante la contradditorietà delle informazioni al riguardo, potrebbe la Commissione far sapere se esistono valori limite nell'Unione europea per gli scarichi di naftalina solfonata?
Dutch[nl]
Omdat de gegevens niet eenduidig zijn, zou ik graag vernemen of er Europese grenswaarden voor de uitstoot van naftaleensulfonaat bestaan.
Portuguese[pt]
Uma vez que as informações sobre esta matéria são contraditórias, poderá a Comissão informar se existem na União Europeia valores-limite para as emissões de sulfonato de naftalina?
Slovenian[sl]
Podatki o tej vsebini si nasprotujejo; zaradi tega zastavljam vprašanje, ali v Evropski uniji obstajajo mejne vrednosti za emisije naftalin sulfonata.
Swedish[sv]
Eftersom den information som finns om denna fråga är motstridande, skulle kommissionen kunna ange om Europeiska unionen har fastställt något gränsvärde för utsläpp av på naftalinsulfonat.