Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Oо, еее, но ти си имал жълтурчета тук, нали?
Bosnian[bs]
Da, ali su žutaći bili ovdje.
Greek[el]
Ω, ναι, αλλα με τους κιτρινιαριδες?
English[en]
Oh, yeah, but you had gooks here, eh?
Spanish[es]
Oh, si, ¿pero tuviste a unos amarillos aquí?
Estonian[et]
Aga kilid olid siin! ?
French[fr]
Ouais, mais t'as laissé des chintoks ici, hein?
Hebrew[he]
כן, אבל המלוכסנים היו פה.
Hungarian[hu]
Oh, már sárgákat is kiszolgálsz?
Lithuanian[lt]
Taip, bet čia buvo siauraakių.
Polish[pl]
O, tak, ale masz tu żółtków, eh?
Portuguese[pt]
Mas os vietnamitas vieram aqui, né?
Romanian[ro]
Da, dar i-ai primit pe galbejiti, nu?
Russian[ru]
Да, но ты пускаешь сюда вьетнамцев.
Slovak[sk]
Áno, ale mal si tu šikmáčov.
Slovenian[sl]
Ja, ampak tukaj so bili rižojedci.
Serbian[sr]
O, da, ali žuće ovde?
Swedish[sv]
Har det varit gula här?
Turkish[tr]
Oh, evet, ama çekik gözlüler buradaydı, değil mi?