Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frank Dewar sejlede på Stillehavet i den 16 meter lange ketch „Lightbearer“.
German[de]
Frank Dewar durchsegelte mit dem 16 m langen Schiff „Lichtträger“ den südlichen Pazifik.
Greek[el]
Ο Φρανκ Ντιούαρ ταξίδεψε στο Νότιο Ειρηνικό μ’ ένα δικάταρτο καΐκι μήκους 16 μέτρων, τον «Φωτοδότη».
English[en]
Frank Dewar sailed the South Pacific on the 52-foot [16 m] ketch “Lightbearer.”
Spanish[es]
Frank Dewar navegó por el sur del Pacífico en el “Lightbearer”, un queche de 16 metros de longitud.
Finnish[fi]
Frank Dewar purjehti pitkin Tyyntämerta 16-metrisellä kaksimastoisella ”Lightbearer”-purjealuksella.
French[fr]
Frank Dewar; il a navigué dans le Pacifique Sud sur le “Lightbearer”, un voilier de 16 mètres.
Indonesian[id]
Frank Dewar mengarungi Pasifik Selatan di atas kapal layar kecil ”Lightbearer”, yang panjangnya 16 meter.
Italian[it]
Frank Dewar percorse il Pacifico meridionale sulla “Lightbearer”, un’imbarcazione lunga 16 metri.
Korean[ko]
프랭크 듀어는 길이 16미터의 쌍돛 범선 “라이트베어러 호”를 타고 남태평양을 항해하였다.
Norwegian[nb]
Frank Dewar seilte på det sørlige Stillehavet i den 52 fot lange ketsjen «Lightbearer».
Dutch[nl]
Frank Dewar bezeilde de Stille Zuidzee op de 16 meter lange tweemaster de „Lightbearer”.
Portuguese[pt]
Frank Dewar viajava pelo Pacífico Sul numa embarcação de 16 metros, chamada “Lightbearer”.
Swedish[sv]
Frank Dewar seglade över södra Stilla havet ombord på det 16 meter långa segelfartyget Lightbearer.
Swahili[sw]
Frank Dewar alisafiri katika Bahari Kuu ya Pasifiki Kusini akiwa katika mashua ndogo ya matanga ya meta 16 “Lightbearer.”