Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك أسوأ قضية خلايا نحل في حياتك لو كذبت
Bulgarian[bg]
Ще получиш най-лошия обрив в живота си, ако ме излъжеш.
Bosnian[bs]
Dobit ćeš gadan osip ako slažeš.
Czech[cs]
Jestli lžeš, udělá se ti ta nejhorší vyrážka v tvém životě.
German[de]
Und du kriegst den übelsten Ausschlag deines Lebens, wenn du lügst.
Greek[el]
Να γεμίσεις παντού σπυράκια, αν πεις ψέματα.
English[en]
You're gonna get the worst case of hives in your life if you lie.
Spanish[es]
Vas a tener el peor caso de urticaria de tu vida si mientes.
French[fr]
Tu vas avoir le pire cas d'urticaire de ta vie si tu ment.
Hebrew[he]
תקבלי את האלרגיה הכי גרועה שיש אם תשקרי.
Italian[it]
Se menti ti verra'il peggior sfogo cutaneo della tua vita.
Polish[pl]
Dopadnie cię najgorszy przypadek pokrzywki, jeśli skłamiesz.
Portuguese[pt]
Vai ter o pior caso de urticária da sua vida se mentir.
Romanian[ro]
Ai să faci cele mai mari băşici din viaţa ta dacă minţi.
Russian[ru]
Если соврешь, тебя одолеет крапивница в своем худшем проявлении.
Serbian[sr]
Dobićeš gadan osip ako slažeš.
Turkish[tr]
Yalan söylersen hayatında olabilecek en kötü olay başına gelir