Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В Обединеното кралство едно мащабно изследване с данните на над 40 милиона жители в страната, взело под внимание няколко показателя, отчело много фактори и установило, че при риска от сърдечно заболяване достъпът до зелени площи оказва много силно влияние.
German[de]
Eine wegweisende Studie im Vereinigten Königreich untersuchte die Akten von mehr als 40 Mio. Einwohnern auf verschiedene Variablen und Faktoren und stellte fest, dass das Risiko einer Herzerkrankung entscheidend mit Zugang zu Grünflächen zusammenhing.
Greek[el]
Μια μελέτη στο Ηνωμένο Βασίλειο, μια μελέτη ορόσημο που εξέτασε τους φακέλους πάνω από 40 εκατομμυρίων κατοίκων του Ηνωμένου Βασιλείου, ανασκόπησε πολλές μεταβλητές, έλεγξε πλήθος παραγόντων, και ανακάλυψε ότι στην προσπάθεια να ρυθμίσουμε τον κίνδυνο καρδιακής νόσου, η έκθεση του ασθενή σε χώρο πρασίνου έχει πανίσχυρη επίδραση.
English[en]
A study in the U.K., a landmark study that reviewed the records of over 40 million residents in the U.K., looked at several variables, controlled for a lot of factors, and found that when trying to adjust the risk of heart disease, one's exposure to green space was a powerful influence.
Spanish[es]
Un estudio en el Reino Unido, un estudio importante que revisó los datos de más de 40 millones de residentes en el Reino Unido, estudió numerosas variables controladas por muchos factores, y descubrió que al tratar de ajustar el riesgo de enfermedades cardíacas, la exposición a espacios verdes era una influencia importante.
French[fr]
Une étude au Royaume-Uni, une étude décisive qui a examiné les données de plus de 40 millions de résidents du Royaume-Uni et a considéré plusieurs variables, examiné beaucoup de facteurs, et découvert que lorsqu'on essaie de diminuer le risque de maladies du coeur, l'accès aux espaces verts a une grande influence.
Hebrew[he]
מחקר בבריטניה, מחקר חשוב שסקר את הנתונים של יותר מ- 40 מיליון תושבים בבריטניה, ניטר מספר משתנים, ומצא שכאשר בודקים את הסיכון למחלות לב, ישנה השפעה חזקה לחשיפה של אדם לשטחים ירוקים.
Italian[it]
Uno studio nel Regno Unito, uno studio decisivo che ha analizzato tutti i dati di più di 40 milioni di abitanti del Regno Unito, ha osservato diverse variabili, controllate da molti fattori, e ha scoperto che nel cercare di ridurre il rischio di malattie cardiache, l'esposizione a spazi verdi ha una grande influenza.
Korean[ko]
영국의 한 대단한 연구가 있었는데요, 영국에 거주하던 4천만명 이상의 기록들을 검토했다고 합니다. 몇가지 변인들을 살펴보고 많은 요소를 통제해 보았습니다. 그리고 발견한 것은, 심장병을 통제해보려고 했을 때, 녹색의 공간에 노출되는 것이 대단한 영향을 주었다고 합니다.
Portuguese[pt]
Um estudo no Reino Unido, um divisor de águas, que leu os históricos de mais de 40 milhões de britânicos, considerou muitas variáveis, controlou vários fatores, e descobriu que quando se calcula o risco de doenças cardíacas, o contato da pessoa com espaços verdes tem muito peso.
Russian[ru]
Британское исследование, важное исследование, в котором были рассмотрены истории болезней свыше сорока миллионов жителей Великобритании, рассмотрены несколько переменных, учтены множество факторов, и было выявлено, что зелёные насаждения сильно влияют на риск развития болезни сердца.
Thai[th]
มีการศึกษาในอังกฤษ สํารวจตัวอย่างประชากร ผู้ที่อาศัยในอังกฤษกว่า 40 ล้านคน โดยสํารวจตัวแปรหลายๆตัว โดยควบคุมปัจจัยต่างๆอย่างเป็นระบบ และพบว่า ความเสี่ยงในการเป็นโรคหัวใจนั้น แปรผันตามการที่ผู้คนได้มี พื้นที่สีเขียว อย่างชัดเจน
Turkish[tr]
İngiltere'de dönüm noktası olan bir çalışma, 40 milyondan fazla insanın kayıtlarını inceleyip bir çok faktörü kontrol ederek birkaç değişkene bakmış ve kalp hastalığı riskini azaltmaya çalışırken kişilerin yeşil alanlarla temasının güçlü bir etki yarattığını bulmuştur.
Ukrainian[uk]
Дослідження, проведене у Великій Британії, основоположне вивчення, яке проаналізувало дані понад 40 млн. мешканців Великої Британії, розглянуло кілька змінних складових, врахувало багато чинників, і встановило, що при визначенні ризику серцево-судинних захворювань, доступ до зелених насаджень має суттєвий вплив.