Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, hr. kommissær, det utroligt detaljerede forslag til forordning, som er genstand for formiddagens forhandling, er et glimrende eksempel på en helt unødvendig tekst.
English[en]
Mr President, Commissioner Byrne, the incredibly detailed draft regulation that we are debating this morning is a perfect example of a useless text.
Spanish[es]
– Señor Presidente, señor Comisario, el proyecto de reglamento increíblemente detallado que debatimos esta mañana es un ejemplo perfecto de texto inútil.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Byrne, tänään keskustelujemme aiheena oleva uskomattoman yksityiskohtainen asetusehdotus on erinomainen esimerkki täysin tarpeettomasta asiakirjasta.
French[fr]
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le projet de règlement incroyablement détaillé dont nous débattons ce matin est un exemple parfait de texte inutile.
Italian[it]
– Signor Presidente, signor Commissario Byrne, il regolamento incredibilmente dettagliato in discussione questa mattina è un perfetto esempio di testo inutile.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dit onwaarschijnlijk gedetailleerde verordeningsvoorstel dat wij vanmorgen behandelen, is het perfecte voorbeeld van een overbodige tekst.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário Byrne, o projecto de regulamento incrivelmente detalhado que debatemos esta manhã é um exemplo perfeito de um texto inútil.
Swedish[sv]
– Herr talman, kommissionär Byrne! Det ytterst detaljerade utkast till förordning som vi diskuterar den här förmiddagen är ett utmärkt exempel på en meningslös text.