Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хоумър, не чувам машината да работи.
Czech[cs]
Homere, neslyším mlýnek na mandle!
German[de]
Homer, ich höre kein Mandelraspeln.
Greek[el]
Homer, δεν ακούω αμύγδαλα να αλέθονται.
English[en]
Homer, I don't hear almond grinding.
Spanish[es]
Homero, no oigo moler las almendras.
Estonian[et]
Homer, ma ei kuule mandli jahvatamist.
Finnish[fi]
Homer, en kuule työn ääniä.
Hebrew[he]
הומר, אני לא שומעת את קול הטחינות.
Hungarian[hu]
Homer, nem hallom a manduladarálást.
Italian[it]
Homer, non sento il rumore delle mandorle che vengono tritate.
Dutch[nl]
Ik hoor je geen amandelen malen.
Polish[pl]
/ Homer, nie słyszę odgłosu mielenia.
Portuguese[pt]
Homer, não ouço o moedor de amêndoas.
Albanian[sq]
Homer, nuk dëgjoj zhurmën e lajthive që po thehen.
Serbian[sr]
Homere, ne čujem da melješ badem.
Turkish[tr]
Homer, hiç ezme sesi duymuyorum.