Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العميلة الخاصة " بورين " ترافقه . إلى طبيبنا الخاص الموجود بالسفينة
Bulgarian[bg]
Агент Борин го води в лазарета на нашия кораб.
Czech[cs]
Zvláštní agentka Borinová ho dopraví ke zdravotnickému týmu naší lodi.
Danish[da]
Agent Borin, eskorterer ham over til vores skibslæge.
Greek[el]
Η πράκτορας Μπόριν τον συνοδεύει στο νοσοκόμο του πλοίου.
English[en]
Special Agent Borin is escorting him to our ship's corpsman.
Spanish[es]
La agente especial Borin lo escolta hasta el médico de nuestro barco.
French[fr]
L'agent spécial Borin l'escorte à l'infirmerie de notre navire.
Croatian[hr]
Specijalna agentica Borin ga prati do našeg brodskog liječnika.
Hungarian[hu]
Borin különleges ügynök kíséretet biztosít neki a hajónkra a szanitéchez.
Italian[it]
L'agente speciale Borin lo sta accompagnando dal nostro soccorritore.
Dutch[nl]
Speciaal agent Borin begeleidt hem naar onze scheepsarts.
Polish[pl]
Agentka Borin zabiera go do naszego lekarza okrętowego.
Portuguese[pt]
A agente especial Borin o está escoltando até o médico do navio.
Romanian[ro]
Agent Special Borin îl escortează către infirmierul de pe vasul nostru.
Russian[ru]
Специальный агент Борин сопровождает его к нашему корабельному санитару.
Slovak[sk]
Zvláštna agentka Borinová ho dopraví k zdravotníkovi našu loď.
Slovenian[sl]
Specialna agentka Borin ga spremlja k našemu ladijskemu zdravniku.
Serbian[sr]
Specijalna agentica Borin ga prati do našeg brodskog liječnika.