Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν οι δυο σας θέλετε να μπείτε στο Κλαμπ του Μεγάλου Μιλίου, ίσως να θέλετε να το δοκιμάσετε σε κανένα που να κινείται.
English[en]
Great, the rest of your posse to interrogate me j... you two want membership in the mile-long club, you might want to try one that's still on the tracks.
Spanish[es]
Grandioso, el resto de tu tropa para interrogarme ustedes dos quieren una membresia en el club de millas tal vez quieran probar una de las que estan todavia en las pistas
French[fr]
Si vous voulez vous envoyer en l'air dans un train, faites-le dans un qui est encore sur des rails.
Hungarian[hu]
Ha vonaton akarnak egymáséi lenni, keressenek olyat, ami még sínen fut.
Dutch[nl]
Als jullie een lidmaatschap van de Mile-Long club willen, moet je er een proberen die nog rijd.