Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I afgørelsen om anlægstilladelsen undersøges de skønnede effekter af den kunstige sø på vandkvaliteten og på fiskene i den kunstige sø, i Kemielven og i den nordlige del af Den Botniske Bugt.
German[de]
Bei der Entscheidung über die Erteilung der Baugenehmigung wurden die zu erwartenden Einfluesse des Stausees auf die Wasserqualität und den Fischbestand im Stausee selbst, im Kemijoki-Fluß und im Nordteil des Bottnischen Meerbusens berücksichtigt.
Greek[el]
Η απόφαση για την χορήγηση αδείας κατασκευής αναλύει τις εκτιμώμενες επιπτώσεις της τεχνητής λίμνης στην ποιότητα τωνδάτων και στα ψάρια, στην ίδια την τεχνητή λίμνη, στον ποταμό Kemijoki και στο βόρειο τμήμα του Βοθνικού Κόλπου.
English[en]
The decision granting the construction permit analyses the estimated effects of the artificial lake on the water quality and fish in the artificial lake itself, in the river Kemijoki and in the northern part of the Gulf of Bothnia.
Spanish[es]
En la decisión por la que se autoriza la construcción se analizan los posibles efectos del lago artificial en la calidad del agua y en los peces del lago en sí, en el río Kemijoki y en la parte septentrional del Golfo de Botnia.
Finnish[fi]
Rakennusluvan myöntämispäätöksessä analysoidaan tekojärven arvioidut vaikutukset veden laatuun ja kalakantaan itse tekoaltaassa, Kemijoessa ja Pohjanlahden pohjoisosassa.
French[fr]
La décision par laquelle le permis de construire a été accordé analyse les incidences probables de cette retenue sur la qualité des eaux et les populations de poissons, tant dans le lac artificiel que dans le fleuve Kemijoki et dans la partie septentrionale du Golfe de Botnie.
Italian[it]
Nella decisione di concessione del permesso di costruzione vengono analizzati i possibili effetti che la realizzazione del lago artificiale potrà avere sulla qualità delle acque e sulla fauna ittica del lago stesso, del fiume Kemijoki e della parte settentrionale del golfo di Botnia.
Dutch[nl]
In het besluit waarbij de bouwvergunning is afgegeven, is een analyse uitgevoerd van de geraamde effecten van het stuwmeer op de waterkwaliteit en het visbestand in het stuwmeer zelf, in de Kemijoki-rivier en in het noordelijke gedeelte van de Botnische Golf.
Portuguese[pt]
A decisão de concessão da licença de construção analisa as incidências previstas do lago artificial sobre a qualidade da água e as populações de peixes, quer no próprio lago, quer no rio Kemijoki e na parte norte do Golfo de Bótnia.
Swedish[sv]
I beslutet där byggnadslovet beviljas analyseras de uppskattade effekterna från den konstgjorda sjön på vattenkvaliteten och fiskarna i den konstgjorda sjön, i floden Kemijoki och i norra delen av Bottenviken.