Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the treatment involves any appreciable harm to the minor, its statement should only be legally binding if the parent or legal guardian has had an opportunity to exhaustively discuss the treatment with the child and the doctor beforehand.
Spanish[es]
Si el tratamiento lleva aparejado cualquier tipo de daño apreciable para el menor, su declaración sólo es legalmente vinculante si los padres o el tutor legal han tenido la oportunidad previa de discutir exhaustivamente el tratamiento con el niño y con el médico.
French[fr]
Si le traitement doit entraîner un préjudice appréciable pour le mineur, son application ne doit être légalement autorisée que si le parent ou le tuteur légal a eu l'occasion d'en discuter préalablement de façon approfondie avec l'enfant et le médecin.