Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمرار دورات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بصورة شبه متصلة، بل وتداخلها أحيانا، بما لا يدع إلا مجالا محدودا لإعداد وتجهيز تقارير اللجنة الاستشارية للجنة الخامسة، مما يؤثر أيضاً على الوثائق الأخرى الخاضعة لنظام الجدولة الزمنية؛
English[en]
The almost end-to-end, even overlapping, sessions of the Advisory Committee and the Fifth Committee leave little time for the drafting and processing of Advisory Committee reports for the Fifth Committee, which also affects other slotted documents;
Spanish[es]
Los períodos de sesiones casi consecutivos, y que incluso se solapan, de la Comisión Consultiva y la Quinta Comisión dejan poco tiempo para la elaboración y la tramitación de los informes de la Comisión Consultiva para la Quinta Comisión, lo que también afecta a otros documentos programados;
French[fr]
Les réunions presque bout-à-bout du CCQAB et de la Cinquième Commission, qui se chevauchent souvent, ne laissent que peu de temps pour rédiger et assurer le traitement des rapports du Comité consultatif adressés à la Commission; ceci a, de plus, des incidences sur d’autres documents créneau;
Russian[ru]
сессии Консультативного комитета и Пятого комитета, проводимые почти впритык, а иногда внахлест, оставляют мало времени для составления проектов и обработки докладов Консультативного комитета для Пятого комитета, что также негативно сказывается на других включенных в график документооборота документов;
Chinese[zh]
行预咨委会和第五委员会的会议几乎头尾相连,甚至时间上相互重合,给起草和处理行预咨委会的第五委员会报告留出的间隔时间很短,同时也影响到已排定档期的其他文件;