Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Písmo jasně ukazuje, že satanský vliv je rozšířený všude, jako vzduch, který obklopuje naši planetu.
Danish[da]
4 Det fremgår tydeligt af Bibelen at Satans indflydelse er meget udbredt, lige så udbredt som luften om vor planet.
German[de]
4 Die Heilige Schrift macht deutlich, daß der Einfluß Satans weit verbreitet ist, so wie die Luft, die unseren Planeten umgibt.
Greek[el]
4 Οι Γραφές καθιστούν σαφές ότι η Σατανική επιρροή είναι εκτεταμένη, όπως ο αέρας που περιβάλλει τον πλανήτη μας.
English[en]
4 The Scriptures make it plain that Satanic influence is widespread, like the air that surrounds our planet.
Spanish[es]
4 Las Escrituras señalan claramente que la influencia satánica es extensa, como el aire que rodea a nuestro planeta.
Finnish[fi]
4 Raamattu osoittaa selvästi, että Saatanan vaikutus ulottuu laajalle planeettaamme ympäröivän ilmakehän tavoin.
French[fr]
4 Ainsi que les Écritures l’expliquent clairement, l’influence de Satan est tout aussi omniprésente que l’air qui entoure notre planète.
Croatian[hr]
4 Pismo jasno pokazuje da je sotonski utjecaj rasprostranjen kao zrak koji okružuje naš planet.
Hungarian[hu]
4 A Szentírás világosan feltárja, hogy a sátáni befolyás éppen olyan széles körben elterjedt, mint ahogy a levegő, mely körülveszi földünket.
Italian[it]
4 Le Scritture spiegano chiaramente che l’influenza satanica è diffusa ovunque, come l’aria che circonda il nostro pianeta.
Japanese[ja]
4 聖書は,サタンの影響がこの地球を取り巻いている空気のように広範囲に及んでいることを明らかにしています。
Korean[ko]
4 성경은 ‘사단’의 영향력이 이 지구를 둘러싸고 있는 공기와도 같이 만연해 있음을 명백히 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
4 Bibelen viser tydelig at Satan øver en omfattende innflytelse. Den er like omfattende som den luften som omgir vår planet.
Dutch[nl]
4 De Schrift maakt duidelijk dat de invloed van Satan wijdverbreid is, zoals de lucht die onze planeet omringt.
Polish[pl]
4 Pismo Święte mówi wyraźnie, że wpływ Szatana daje się odczuć wszędzie, bo jest jak powietrze, które otacza naszą planetę.
Portuguese[pt]
4 As Escrituras tornam claro que é ampla a influência satânica, semelhante ao ar que envolve nosso planeta.
Romanian[ro]
4 Scripturile arată cu claritate că influenţa lui Satan este foarte răspîndită, asemenea aerului care înconjură planeta noastră.
Slovenian[sl]
4 Sveto pismo nam jasno pove, da je satanov vpliv razširjen ravno tako, kot zrak obkroža naš planet.
Sranan Tongo[srn]
4 Den Boekoe e sori krin taki na makti foe Satan panja go na alasé, soleki na loktoe di e lontoe na heri grontapoe.
Swedish[sv]
4 Av bibeln framgår det klart att Satans inflytande är vida spritt, i likhet med luften som finns runt hela vår planet.
Turkish[tr]
4 Mukaddes Yazılar, Şeytan’ın etkisinin, gezegenimizi saran atmosfer gibi yaygın olduğunu belirtmektedir.
Vietnamese[vi]
4 Kinh-thánh giải thích rõ ràng rằng ảnh-hưởng của Sa-tan Ma-quỉ thật bao quát, như không-khí bao trùm quả đất vậy.
Chinese[zh]
4 圣经清楚表明撒但的影响非常广泛,有如包围地球的空气一般。