Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل الطائرات إخلاء المجال الجوي فوراً
Bulgarian[bg]
Всички самолети да напуснат пространството.
Czech[cs]
Okamžitě opusťte vzdušný prostor města a okolí.
Danish[da]
Alle fly bedes forlade luftrummet.
German[de]
Alle Luftfahrzeuge werden zum sofortigen Verlassen aufgefordert!
Greek[el]
Όλα τα αεροσκάφη να αποχωρήσουν.
English[en]
All aircraft are ordered to clear the airspace immediately.
Spanish[es]
Todas las aeronaves tienen que despejar la zona.
Estonian[et]
Kõikidel lennumasinatel on käsk vabastada õhuruum viivitamatult.
Persian[fa]
به تمامي هواپيماها دستور داده شده تا منطقه رو خالي كنند
Finnish[fi]
Ilmatila on pidettävä tyhjänä.
French[fr]
Tous les appareils doivent libérer les couloirs concernés sur-le-champ.
Croatian[hr]
Naređuje se svim letjelicama da napuste zračni prostor.
Indonesian[id]
Semua pesawat diperintahkan untuk membersihkan udara segera.
Icelandic[is]
A / / ar f / ugvé / ar eiga ađ fara frá ūessu / oftsvæđi.
Italian[it]
Tutti i velivoli devono liberare lo spazio aereo immediatamente.
Dutch[nl]
Alle vliegtuigen dienen dit luchtruim te verlaten.
Polish[pl]
Wszystkie jednostki - opuścić przestrzeń.
Portuguese[pt]
Todas as aeronaves devem abandonar o espaço aéreo.
Romanian[ro]
Toate aeronavele trebuie să părăsească spaţiul aerian.
Slovenian[sl]
Vsa letala naj nemudoma zapustijo ta zračni prostor.
Serbian[sr]
Наређује се свим летелицама да напусте ваздушни простор.
Swedish[sv]
Alla plan lämnar området.
Vietnamese[vi]
Tất cả máy bay đều phải tránh khu vực này ngay