Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette kunne måske løses på en eller anden måde, hvis den gode vilje var til stede.
German[de]
Dies könnte vielleicht anders gelöst werden, wenn der gute Wille dazu vorhanden wäre.
English[en]
This might be able to be solved somehow or other if there is a will to do so.
Spanish[es]
Este asunto quizás pueda resolverse de alguna manera u otra si hay voluntad de resolverlo.
Finnish[fi]
Tämä kysymys on varmasti mahdollista ratkaista tavalla tai toisella, jos siihen on vain tarpeeksi tahtoa.
French[fr]
Ce problème pourrait peut-être être résolu d'une autre manière si chacun fait preuve de bonne volonté.
Dutch[nl]
Hiervoor is met enige goede wil misschien de een of andere oplossing te vinden.
Portuguese[pt]
Esta questão poderá, eventualmente, ser resolvida, de uma forma ou outra, se houver vontade para isso.
Swedish[sv]
Detta skulle kanske kunna lösas på något sätt, om den goda viljan fanns.