Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Stresses, at the same time, that the scope of cohesion policy cannot be confined to meeting the Lisbon Strategy objectives; takes the view that achieving territorial cohesion by means of action under the convergence objective is a precondition for the long-term competitiveness of regions; considers, therefore, that Objective 1 (Convergence) and Objective 2 (Regional competitiveness and employment) should be treated as complementary in the future; Or. pl
French[fr]
Amendement déposé par Marian Harkin Amendement 110 Paragraphe 17 17. appelle de ses vœux une stratégie à long terme qui porte simultanément sur les nombreux aspects du problème du manque de compétitivité et s'efforcerait de renforcer le capital social d'une région donnée: culture d'entreprise, structure administrative et relations institutionnelles, parallèlement à ses infrastructures physiques, aux compétences de sa main-d'œuvre et à sa base de produits; Or. en