Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, аз не ставам.
Czech[cs]
Dobře, možná stojím za houby.
Danish[da]
Fint, måske er jeg elendig.
Greek[el]
Εντάξει, μπορεί να είμαι χάλια.
English[en]
Right, maybe I suck.
Spanish[es]
Cierto, tal vez apesto.
Estonian[et]
Õigus, võib olla olen tõesti koba
Finnish[fi]
Totta, ehkä olen surkea.
French[fr]
Tu as raison, je dois être nul.
Hebrew[he]
נכון, יכול שאני גרוע.
Croatian[hr]
U pravu si, možda sam truba.
Hungarian[hu]
lgaz, talán béna vagyok.
Indonesian[id]
Benar, mungkin aku menyebalkan.
Italian[it]
Va bene, forse faccio schifo.
Macedonian[mk]
Можеби си во право, можеби јас ја оплескав.
Malay[ms]
Betul, mungkin saya teruk.
Dutch[nl]
Tuurlijk, misschien ben ik waardeloos.
Polish[pl]
Racja, może jestem do bani.
Portuguese[pt]
Right, maybe I suck.
Romanian[ro]
Corect, poate ca sunt varza.
Slovak[sk]
Iste, možno som ešte dojča.
Serbian[sr]
U pravu si, možda sam truba.
Swedish[sv]
OK, jag kanske suger.
Turkish[tr]
Evet, belki berbatım