Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Verpflichtung, im Schweiße seines Angesichtes sein Brot zu verdienen, besagt gleichzeitig ein Recht.
English[en]
The obligation to earn one's bread by the sweat of one's brow also presumes the right to do so.
Spanish[es]
La obligación de ganar el pan con el sudor de la propia frente supone, al mismo tiempo, un derecho.
French[fr]
L'obligation de gagner son pain à la sueur de son front suppose en même temps un droit.
Italian[it]
L'obbligo di guadagnare il pane col sudore della propria fronte suppone, al tempo stesso, un diritto.
Latin[la]
Officium quaerendi victum in propriae frontis sudore simul ius quoddam praemittit.
Polish[pl]
Obowiązek zarabiania na chleb w pocie czoła zakłada równocześnie prawo do tego.
Portuguese[pt]
A obrigação de ganhar o pão com o suor do próprio rosto supõe, ao mesmo tempo, um direito.