Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- по-целенасочено използване на резултатите от проучването при изготвянето на по-подробни статистически данни за емисиите на парникови газове от автомобилния транспорт.
Czech[cs]
– zajištění, aby výsledky šetření byly užitečnější pro vytváření podrobnějších statistik o emisích skleníkových plynů ze silniční dopravy.
Danish[da]
- at gøre undersøgelsesresultaterne nyttigere til produktion af mere detaljerede statistikker om drivhusgasemissioner fra vejtransport.
German[de]
- Erhöhung des Nutzens der Erhebungsdaten für die Produktion stärker detaillierter Statistiken zu Treibhausgasemissionen durch den Straßenverkehr.
Greek[el]
- καθιστώντας τα αποτελέσματα της έρευνας περισσότερο χρήσιμα για την παραγωγή πιο λεπτομερών στατιστικών σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις οδικές μεταφορές.
English[en]
- making the survey results more useful for producing more detailed statistics on greenhouse gas emissions from road transport.
Spanish[es]
- una mejora de la utilidad de los resultados de la encuesta para la producción de estadísticas más detalladas sobre las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte por carretera.
Estonian[et]
- kasutada paremini ära uuringu tulemusi, et toota üksikasjalikumat statistikat maanteetranspordi tekitatud kasvuhoonegaaside heitkoguste kohta.
Finnish[fi]
- tutkimustietojen hyödyntäminen entistä yksityiskohtaisempien tilastojen tuottamiseksi tiekuljetusten kasvihuonepäästöistä.
French[fr]
- l’amélioration de l’utilité des résultats de l’enquête pour la production de statistiques plus détaillées sur les émissions de gaz à effet de serre des transports routiers.
Croatian[hr]
- povećanje upotrebljivosti rezultata istraživanja za izradu detaljnijih statistika o emisijama stakleničkih plinova uzrokovanih cestovnim prijevozom.
Hungarian[hu]
- a felmérési eredmények jobb kihasználása a közúti szállításból származó, üvegházhatású gázkibocsátásra vonatkozó részletesebb statisztikák előállítása érdekében.
Italian[it]
- rendere i risultati più utili ai fini della produzione di statistiche più dettagliate sulle emissioni di gas a effetto serra causate dai trasporti su strada.
Lithuanian[lt]
- siekti, kad tyrimo rezultatai būtų naudingesni išsamesnei statistikai apie šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą kelių transporto sektoriuje rengti.
Latvian[lv]
- apsekojuma rezultātu lietderīguma uzlabošana, lai sagatavotu detalizētāku statistiku par autotransporta siltumnīcefekta gāzu emisijām.
Maltese[mt]
- li r-riżultati tal-istħarriġ ikunu magħmulin aktar utli għall-produzzjoni ta’ statistiċi aktar dettaljati dwar l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra mit-trasport bit-triq.
Dutch[nl]
- de onderzoeksresultaten nuttiger maken om meer gedetailleerde statistieken te produceren over de uitstoot van broeikasgassen door het wegvervoer.
Polish[pl]
- zwiększenie przydatności wyników badań dla potrzeb opracowywania bardziej szczegółowych statystyk na temat emisji gazów cieplarnianych pochodzących z transportu drogowego.
Portuguese[pt]
- tornar os resultados do inquérito mais úteis para a produção de estatísticas mais pormenorizadas sobre as emissões de gases com efeito de estufa provenientes dos transportes rodoviários.
Romanian[ro]
- contribuția în a face rezultatele anchetei mai utile pentru obținerea unor date statistice mai detaliate privind emisiile de gaze cu efect de seră provenite din transportul rutier.
Slovak[sk]
– umožniť, aby boli výsledky zisťovania užitočnejšie pri tvorbe podrobnejšej štatistiky emisií skleníkových plynov z cestnej dopravy.
Slovenian[sl]
- izboljšanje uporabnosti rezultatov raziskovanja za pripravo podrobnejših statističnih podatkov o emisijah toplogrednih plinov iz cestnega prevoza.
Swedish[sv]
- Göra undersökningsresultaten mer användbara för att producera mer detaljerad statistik om utsläpp av växthusgaser från vägtransporter.