Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne bør sørge for, at der gives instruktion i anvendelsen af eurokodekserne, navnlig som led i ingeniøruddannelsen og i efteruddannelseskurser for ingeniører og teknikere.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten die Unterweisung im Gebrauch der Eurocodes an den Technischen Hochschulen sowie in der ständigen beruflichen Weiterbildung für Ingenieure und Techniker fördern.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να προωθήσουν τη διδασκαλία των ευρωκωδίκων, ειδικά στις σχολές μηχανικών και ως μέρος των τμημάτων συνεχούς επαγγελματικής επιμόρφωσης για μηχανικούς και τεχνικούς.
English[en]
Member States should promote instruction in the use of the Eurocodes, especially in engineering schools and as part of continuous professional development courses for engineers and technicians.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben promover la instrucción en el uso de los Eurocódigos, en especial en las escuelas superiores de ingeniería y en el ámbito de los cursos de formación profesional continua para ingenieros y técnicos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi edistettävä eurokoodien opetusta teknisissä oppilaitoksissa sekä insinöörien ja teknikkojen ammatillisessa täydennyskoulutuksessa.
French[fr]
Les États membres devraient promouvoir l'apprentissage de l'utilisation des Eurocodes au sein des écoles d'ingénieurs et dans le cadre des cours de formation professionnelle continue pour ingénieurs et techniciens.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero promuovere l'apprendimento dell'uso degli Eurocodici nelle scuole di ingegneria e nei corsi di formazione professionale permanente destinati agli ingegneri e ai tecnici.
Dutch[nl]
De lidstaten zouden het onderwijs in het gebruik van de Eurocodes moeten bevorderen, in het bijzonder in ingenieursopleidingen en in de bij- en nascholing van ingenieurs en technici.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem promover formação na utilização dos Eurocódigos, especialmente nas escolas de engenharia e como parte dos cursos de formação profissional contínua dirigidos a engenheiros e a técnicos.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör främja undervisning i användningen av Eurokoderna särskilt inom ingenjörsutbildningen och som en del av fortbildningen för ingenjörer och tekniker.