Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب آخرون عن رأي مفاده أنه ينبغي أن يكون ثمة حكم يوضح أساس الاختصاص الذي تستند إليه أي مطالبة مضادة
English[en]
Others expressed the view that some provision should clarify the jurisdictional basis for any counter-claim
Spanish[es]
Otras delegaciones estimaron que habría que aclarar en una disposición la base jurisdiccional de toda contrademanda
French[fr]
D'autres étaient d'avis que des dispositions devraient préciser la base de compétence pour toute demande reconventionnelle
Russian[ru]
Согласно другим точкам зрения, юрисдикционная основа для любых встречных требований должна быть разъяснена в том или ином положении
Chinese[zh]
另有一些与会者认为,有些条文应明确任何反申请的管辖权基础。