Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окръзите имат свободата да определят вида на тези договори (25).
Czech[cs]
Podobu těchto smluv si okresy mohou zvolit podle vlastního uvážení (25).
Danish[da]
Fylkerne kan frit bestemme disse kontrakters form (25).
German[de]
Die formale Gestaltung dieser Verträge liegt im Ermessen der Provinzen (25).
Greek[el]
Οι περιφερειακές αρχές διαθέτουν ελευθερία καθορισμού της μορφής των εν λόγω συμβάσεων (25).
English[en]
The counties are free to determine the form of these contracts (25).
Spanish[es]
Los condados son libres para determinar la forma de estos contratos (25).
Estonian[et]
Selliste lepingute vormi määravad kindlaks omavalitsusüksused (25).
Finnish[fi]
Läänit voivat päättää vapaasti näiden sopimusten muodon (25).
French[fr]
Les comtés sont libres de déterminer la forme de ces marchés (25).
Croatian[hr]
Županije mogu odrediti oblik tih ugovora (25).
Hungarian[hu]
E szerződések formáját a megyék szabadon meghatározhatják (25).
Italian[it]
Le contee sono libere di stabilire la forma di tali contratti (25).
Lithuanian[lt]
Apskritys gali savo nuožiūra nustatyti šių sutarčių formą (25).
Latvian[lv]
Filkes var brīvi noteikt šādu līgumu formu (25).
Maltese[mt]
Il-kontej huma liberi li jiddeterminaw il-forma ta' dawn il-kuntratti (25).
Dutch[nl]
De provincies zijn vrij om de vorm van deze contracten te bepalen (25).
Polish[pl]
Okręgi mogą swobodnie określać formę takich umów (25).
Portuguese[pt]
Os condados têm liberdade para determinar a forma destes contratos (25).
Romanian[ro]
Districtele sunt libere să stabilească forma contractelor respective (25).
Slovak[sk]
Forma týchto zmlúv je v kompetencii krajov (25).
Slovenian[sl]
Okrožja lahko prosto določijo obliko teh pogodb (25).
Swedish[sv]
Fylkena får själva bestämma formen för dessa avtal (25).