Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
37:10, 11) ይሁን እንጂ ልጆቻችን በምድር ላይ በደስታ ለመኖር መቻላቸው በአብዛኛው ዛሬ እኛ በምናደርገው ምርጫ ላይ የተመካ ነው።
Bemba[bem]
37:10‚ 11) Lelo nampo nga bana besu bakaakana muli cene cashintilila apakalamba pa kusalapo uko tucita.
Cebuano[ceb]
37:10, 11) Apan kon ang atong mga anak ba makaambit niana magdepende gayod sa pagpili nga atong pagahimoon.
Danish[da]
37:10, 11) Men om vore børn kommer til at leve i den verden, afhænger for en stor del af det valg vi træffer.
English[en]
37:10, 11) But whether our children will share in it may depend to a large extent on the choice we make.
Hindi[hi]
३७:१०, ११) लेकिन क्या हमारे बच्चे उस में भाग लेंगे यह शायद काफ़ी हद तक तो हमारे चुनाव पर निर्भर करे।
Iloko[ilo]
37:10, 11) Ngem no kayattayo a maramanan dagiti annaktayo dayta agpannurayto unay dayta iti intay pilien.
Italian[it]
37:10, 11) Ma se i nostri figli ci saranno o no può dipendere in gran parte dalla scelta che facciamo noi.
Kwangali[kwn]
37:10, 11) Nye mokuninka asi vana vetu va ka hafere eparu olyo, ayo kwa korera komatokoro aga atu tura po.
Malayalam[ml]
37:10, 11) എന്നാൽ നമ്മുടെ കുട്ടികൾ അതിൽ പങ്കുപററുമോ എന്നത് വലിയ ഒരളവുവരെ നാം എടുക്കുന്ന തീരുമാനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നേക്കാം.
Portuguese[pt]
37:10, 11) Mas, se nossos filhos hão de participar nisso, depende em grande parte da escolha que nós fazemos.
Albanian[sq]
37:10, 11) Megjithatë, nëse fëmijët tanë do të jenë atje apo jo, varet në një masë të madhe nga zgjedhjet që bëjmë ne.
Southern Sotho[st]
37:10, 11) Empa hore na bana ba rōna ba tla ba teng ho lona, ho itšetlehile haholo ka khetho eo re e etsang.
Tamil[ta]
37:10, 11) ஆனால் நம்முடைய பிள்ளைகள் அதில் பங்குகொள்வார்களா இல்லையா என்பது நாம் செய்யும் தெரிவின்பேரில் பெரும்பாலும் சார்ந்திருக்கலாம்.
Tswana[tn]
37:10, 11) Mme boo bana ba rona ba tla tlhakanela mo go lone go ikaegile thata-thata ka kgetho e re e dirang.