Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 V roce 1898 následovala španělsko-americká válka a ztráty pro španělskou říši.
Danish[da]
6 I 1898 fulgte den spansk-amerikanske krig, der resulterede i et nederlag for Spanien.
German[de]
6 Im Jahre 1898 brach der Spanisch-Amerikanische Krieg aus.
Greek[el]
6 Το 1898 επακολούθησε ο Ισπανο-Αμερικανικός Πόλεμος με απώλειες για την Ισπανική Αυτοκρατορία.
English[en]
6 The Spanish-American War followed in 1898 with losses to the Spanish Empire.
Spanish[es]
6 La guerra hispano-americana se peleó en 1898 y resultó en pérdidas para el Imperio Español.
Finnish[fi]
6 Espanjan ja Yhdysvaltojen välillä käytiin vuonna 1898 sota, joka päättyi Espanjan tappioon.
French[fr]
6 En 1898, la guerre hispano-américaine infligea de lourdes pertes à l’Empire espagnol.
Italian[it]
6 Seguì la guerra ispano-americana del 1898, da cui l’impero spagnolo uscì rimpicciolito.
Japanese[ja]
6 その後米西戦争が1898年に生じ,スペイン帝国が敗北しました。
Korean[ko]
6 1898년에는 스페인-미국 전쟁이 일어났으며 스페인 제국의 패전을 가져왔습니다.
Norwegian[nb]
6 I 1898 fulgte den spansk-amerikanske krig, som medførte store tap for det spanske rike.
Dutch[nl]
6 De Spaans-Amerikaanse oorlog volgde in 1898 met verliezen voor het Spaanse Rijk.
Polish[pl]
6 W roku 1898 przewaliła się wojna hiszpańsko-amerykańska, zakończoną przegraną Hiszpanii.
Portuguese[pt]
6 Seguiu-se a Guerra Hispano-Americana, em 1898, com perda para o Império Espanhol.
Romanian[ro]
6 În 1898, războiul hispano-american a cauzat pierderi grele imperiului spaniol.
Slovenian[sl]
6 Leta 1898. je sledila špansko-ameriška vojna, v kateri je špansko kraljestvo utrpelo velike izgube.
Sranan Tongo[srn]
6 Den Spanjoro-Amerkan feti ben kon ini 1898 nanga lasi gi a Spanjoro Kownoekondre.
Swedish[sv]
6 Det spansk-amerikanska kriget följde år 1898 med förluster för det spanska imperiet.