Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На връщане от Троя, спряхме край острова му.
Bosnian[bs]
Na povratku iz Troye, stali smo na njegovom otoku.
Czech[cs]
Při plavbě z Tróje, jsme zastavili na jeho ostrově.
Greek[el]
Καθώς επιστρέφαμε από την Τροία, Σταματήσαμε στο νησί του Πολύφημου.
English[en]
On the way back from Troy, we stopped at Polyphemus'island.
Spanish[es]
En camino de regreso desde Troya, paramos en la isla de Polifemo.
Croatian[hr]
Na povratku iz Troye, stali smo na njegovom otoku.
Italian[it]
Di ritorno da Troia, ci fermammo sull'isola di Polifemo.
Dutch[nl]
. We gingen aan land op z'n eiland,
Polish[pl]
Wracając z Troi, zatrzymaliśmy się na jego wyspie.
Portuguese[pt]
No caminho de volta a Tróia, paramos na ilha de Polifemo.
Romanian[ro]
Când ne întorceam de la Troia, ne-am oprit pe insula lui Polifem.
Turkish[tr]
Truva'dan dönüşte, Polyphemus'un adasında durduk.